北海道の方言

北海道の方言を紹介

◆北海道の方言のページ◆

北海道の方言は意外とたくさんあります。
北海道の人は、北海道の方言だと
思わず使っている人も多いです。
標準語とはイントネーションも少し違うようです。
地域によって違いはありますが、日常、
よく使っている言葉を紹介します。
でも、北海道の人達は訛っていないと
思っている人が多いようです。

◆北海道の方言集◆
方言	意味	例文
かんかん	飲料水や缶詰などの小さい空き缶	かんかんを拾う
がんがん	一斗缶などの大きい空き缶	大きながんがん
げっぱ	最下位	運動会でげっぱ
じゃら銭	小銭	じゃら銭貸して
とうきび	とうもろこし	焼きとうきび
内地	本州	内地に出張する
なんぼ？	いくら？数値や金額	この大根、なんぼ？
ぼっこ	比較的短い棒、棒切れ	ぼっこで叩く
うるかす	ふやかす	豆をうるかす
おだつ	調子に乗る	子供がおだち過ぎて頭をぶつけた
かっちゃく	引っかく	かっちゃき傷をつくる
かまかす	かき混ぜる	風呂のお湯をかまかす
かる	かける	鍵をかる
しばれる	凍るほど寒い	明日の朝はしばれる
ちょす	いじる	髪をちょす
なげる	捨てる	ごみをなげる
ばくる	交換する	新しい物とばくる
まかす	こぼす	水をまかす
あずましくない	落ち着かない	ここの家はあずましくない
いたましい	もったいない	お金がいたましい
いずい	違和感がある	目にゴミが入っていずい
こまい	細かい、小さい	字がこまい
こわい	疲れた	忙しくてこわい
しゃっこい	冷たい	手がしゃっこい
みったくない	不細工、醜い	この人形みったくない
めんこい	かわいい	この犬めんこい
したっけ	それじゃ	したっけ帰るね
なまら	とても	なまら暑い
まるまんま	丸ごと	まるまんま食べる

北海道の方言は、まだまだ沢山ありますが、これくらい理解していれば北海道にきても
何を言っているか解らないということは､ほとんどないと思います。